<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Calibre, pour créer des fichiers .epub à destination du iPhone/iPod Touch</title>
	<atom:link href="http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch</link>
	<description>Mac, Palm, iPod/iPhone, photos, WordPress...</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Sep 2010 04:36:25 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<item>
		<title>Par : patrice</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5847</link>
		<dc:creator>patrice</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 22:29:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5847</guid>
		<description>Bonjour,

C&#039;est votre avis et c&#039;est votre blog. Notez cependant que Sigil n&#039;est encore qu&#039;en préversion et qu&#039;il évolue rapidement et régulièrement. Des tests effectués il y a quelques mois deviennent donc maintenant caduques. 

Notez cependant que je préfère nettement réaliser mes fichiers epub &quot;from scratch&quot; car je suis toujours certain du résultat ce qui n&#039;est malheureusement assez peu souvent le cas avec quelque outil grand public que ce soit Atlantis ou Sigil (ou même eCub qui existe également et qui est aussi non-libre mais cela ne nous a pas empêcher de le tester avec notre équipe).

Mes propos n&#039;étaient là que dans le but de signaler d&#039;autres alternatives et éviter de faire croire aux éventuels lecteurs qu&#039;il s&#039;agissait de solution unique.

bien cordialement,

Patrice</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>C&#8217;est votre avis et c&#8217;est votre blog. Notez cependant que Sigil n&#8217;est encore qu&#8217;en préversion et qu&#8217;il évolue rapidement et régulièrement. Des tests effectués il y a quelques mois deviennent donc maintenant caduques. </p>
<p>Notez cependant que je préfère nettement réaliser mes fichiers epub &laquo;&nbsp;from scratch&nbsp;&raquo; car je suis toujours certain du résultat ce qui n&#8217;est malheureusement assez peu souvent le cas avec quelque outil grand public que ce soit Atlantis ou Sigil (ou même eCub qui existe également et qui est aussi non-libre mais cela ne nous a pas empêcher de le tester avec notre équipe).</p>
<p>Mes propos n&#8217;étaient là que dans le but de signaler d&#8217;autres alternatives et éviter de faire croire aux éventuels lecteurs qu&#8217;il s&#8217;agissait de solution unique.</p>
<p>bien cordialement,</p>
<p>Patrice</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Christine</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5846</link>
		<dc:creator>Christine</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 22:04:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5846</guid>
		<description>Pour avoir essayé Calibre, Sigil, Atlantis, je partage l&#039;avis de Coolmicro. Atlantis a ma préférence. Que le programme soit payant, c&#039;est un autre problème, qui ne change rien à la qualité.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pour avoir essayé Calibre, Sigil, Atlantis, je partage l&#8217;avis de Coolmicro. Atlantis a ma préférence. Que le programme soit payant, c&#8217;est un autre problème, qui ne change rien à la qualité.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : patrice</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5845</link>
		<dc:creator>patrice</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 20:55:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5845</guid>
		<description>Bonjour,

je disais qu&#039;il s&#039;agissait de pub déguisée pour le site &quot;ebooks libres et gratuit&quot;. Je ne me serais pas permis de critiquer votre site.

D&#039;autre part, nous testons également les outils d&#039;une manière impartiale et avec méthode. Sachez que le test epubcheck n&#039;assure aucun compatibilité entre les formats d&#039;epub et les liseuses puisque chaque liseuse possède son propre lecteur d&#039;epub avec ses propres restrictions.

Nous faisons un travail similaire et nos conclusions peuvent différer suivant les méthodologies utilisées, toutes &quot;scientifiques&quot; peuvent-elles être. Maintenant si vous préférez vous mettre à dos les lecteurs de votre blog plutôt que d&#039;essayer de fédérer les informations c&#039;est votre problème. Je ne perdrais plus de temps à vous proposer mon point de vue si ça doit se terminer en pugilat.

Bien cordialement,

Patrice</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>je disais qu&#8217;il s&#8217;agissait de pub déguisée pour le site &laquo;&nbsp;ebooks libres et gratuit&nbsp;&raquo;. Je ne me serais pas permis de critiquer votre site.</p>
<p>D&#8217;autre part, nous testons également les outils d&#8217;une manière impartiale et avec méthode. Sachez que le test epubcheck n&#8217;assure aucun compatibilité entre les formats d&#8217;epub et les liseuses puisque chaque liseuse possède son propre lecteur d&#8217;epub avec ses propres restrictions.</p>
<p>Nous faisons un travail similaire et nos conclusions peuvent différer suivant les méthodologies utilisées, toutes &laquo;&nbsp;scientifiques&nbsp;&raquo; peuvent-elles être. Maintenant si vous préférez vous mettre à dos les lecteurs de votre blog plutôt que d&#8217;essayer de fédérer les informations c&#8217;est votre problème. Je ne perdrais plus de temps à vous proposer mon point de vue si ça doit se terminer en pugilat.</p>
<p>Bien cordialement,</p>
<p>Patrice</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Coolmicro</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5843</link>
		<dc:creator>Coolmicro</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 20:10:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5843</guid>
		<description>Bonjour,
Je teste tous les logiciels de manière impartiale, et sans publicité déguisée!
Sigil ne me semble pas du tout à la hauteur, et cause parfois des dégats sur des ebooks corrects avant manipulation dans ce logiciel.
Calibre est effectivement un bon logiciel de conversion (en particulier quand on part d&#039;un format ebook tel que Mobipocket), j&#039;en parle sur notre site, je l&#039;ai soutenu y compris financièrement. Mais je ne pense pas que ce soit la meilleure solution pour créer un ebook totalement valide,  de manière simple et précise, à partir d&#039;un doc OpenOffice ou Word.
Par contre, Atlantis permet celà : tout peut être fait dans Word, OpenOffice ou Atlantis lui-même (il suffit de connaître les styles de titre). Et ensuite, il suffit d&#039;un clic dans Atlantis pour obtenir l&#039;epub correspondant. Et, le dit epub, non seulement est parfait au niveau de son apparence, mais est totalement valide avec le test epubcheck... Par ailleurs, Atlantis fonctionne parfaitement sous Linux avec Wine.
Evidemment, c&#039;est une solution payante. Mais je maintiens que c&#039;est la meilleure solution pour ceux qui sont exigeants, mais ne veulent pas se prendre la tête.
Cordialement
Coolmicro</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,<br />
Je teste tous les logiciels de manière impartiale, et sans publicité déguisée!<br />
Sigil ne me semble pas du tout à la hauteur, et cause parfois des dégats sur des ebooks corrects avant manipulation dans ce logiciel.<br />
Calibre est effectivement un bon logiciel de conversion (en particulier quand on part d&#8217;un format ebook tel que Mobipocket), j&#8217;en parle sur notre site, je l&#8217;ai soutenu y compris financièrement. Mais je ne pense pas que ce soit la meilleure solution pour créer un ebook totalement valide,  de manière simple et précise, à partir d&#8217;un doc OpenOffice ou Word.<br />
Par contre, Atlantis permet celà : tout peut être fait dans Word, OpenOffice ou Atlantis lui-même (il suffit de connaître les styles de titre). Et ensuite, il suffit d&#8217;un clic dans Atlantis pour obtenir l&#8217;epub correspondant. Et, le dit epub, non seulement est parfait au niveau de son apparence, mais est totalement valide avec le test epubcheck&#8230; Par ailleurs, Atlantis fonctionne parfaitement sous Linux avec Wine.<br />
Evidemment, c&#8217;est une solution payante. Mais je maintiens que c&#8217;est la meilleure solution pour ceux qui sont exigeants, mais ne veulent pas se prendre la tête.<br />
Cordialement<br />
Coolmicro</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Patrice</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5832</link>
		<dc:creator>Patrice</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 16:09:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5832</guid>
		<description>Bonjour,

la promotion d&#039;Atlantis n&#039;est certainement pas autre chose qu&#039;une publicité payante. Atlantis n&#039;a rien à voir avec Calibre ou Sigil qui permettent de convertir ou de créer des fichiers epub. En effet, Atlantis existe en version d&#039;évaluation uniquement pour MS Windows et reste payant au bout de 30 jours. Calibre et Sigil sont des logiciels libres et gratuits d&#039;excellente qualité. Calibre est multiOS - Linux, Mac, MS Windows (alors qu&#039;Atlantis n&#039;est développé que pour MS Windows). Sigil (http://www.ebouquin.fr/2009/08/10/sigil-lediteur-epub/) est également multiOS.

Quitte à choisir je préfèrerai Sigil + Calibre plutôt qu&#039;Atlantis + un autre lecteur.

Bien cordialement,

Patrice</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>la promotion d&#8217;Atlantis n&#8217;est certainement pas autre chose qu&#8217;une publicité payante. Atlantis n&#8217;a rien à voir avec Calibre ou Sigil qui permettent de convertir ou de créer des fichiers epub. En effet, Atlantis existe en version d&#8217;évaluation uniquement pour MS Windows et reste payant au bout de 30 jours. Calibre et Sigil sont des logiciels libres et gratuits d&#8217;excellente qualité. Calibre est multiOS &#8211; Linux, Mac, MS Windows (alors qu&#8217;Atlantis n&#8217;est développé que pour MS Windows). Sigil (<a href="http://www.ebouquin.fr/2009/08/10/sigil-lediteur-epub/" rel="nofollow">http://www.ebouquin.fr/2009/08/10/sigil-lediteur-epub/</a>) est également multiOS.</p>
<p>Quitte à choisir je préfèrerai Sigil + Calibre plutôt qu&#8217;Atlantis + un autre lecteur.</p>
<p>Bien cordialement,</p>
<p>Patrice</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Christine</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5812</link>
		<dc:creator>Christine</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 20:43:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5812</guid>
		<description>Coolmicro, le webmaster du site eBooks libres et gratuits, recommande l&#039;usage du programme Atlantis :
http://www.atlantiswordprocessor.com/fr/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Coolmicro, le webmaster du site eBooks libres et gratuits, recommande l&#8217;usage du programme Atlantis :<br />
<a href="http://www.atlantiswordprocessor.com/fr/" rel="nofollow">http://www.atlantiswordprocessor.com/fr/</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Paroliver</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5811</link>
		<dc:creator>Paroliver</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:17:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5811</guid>
		<description>Comment créer un chapitre dans un fichier epub avec Word ?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Comment créer un chapitre dans un fichier epub avec Word ?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Paroliver</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5810</link>
		<dc:creator>Paroliver</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Apr 2010 18:16:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5810</guid>
		<description>Pourquoi les éditeurs epub ne garde pas la mise en page : graisse des caractères, saut de page, retours à la ligne entre les paragraphes... ?
Merci d&#039;avance</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pourquoi les éditeurs epub ne garde pas la mise en page : graisse des caractères, saut de page, retours à la ligne entre les paragraphes&#8230; ?<br />
Merci d&#8217;avance</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Des Geeks et des let</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-5050</link>
		<dc:creator>Des Geeks et des let</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2010 09:06:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-5050</guid>
		<description>Merci de l&#039;article ! Pour info, l’eBook Sony PRS-600, contrairement au Kindle de Amazon, permet la lecture de fichiers ePub. J&#039;explique dans cet article  http://bit.ly/7x6O3f comment créer vos fichiers ePub. Bonne continuation !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci de l&#8217;article ! Pour info, l’eBook Sony PRS-600, contrairement au Kindle de Amazon, permet la lecture de fichiers ePub. J&#8217;explique dans cet article  <a href="http://bit.ly/7x6O3f" rel="nofollow">http://bit.ly/7x6O3f</a> comment créer vos fichiers ePub. Bonne continuation !</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : bionet</title>
		<link>http://liseweb.fr/BLOG/calibre-pour-creer-des-fichiers-epub-a-destination-du-iphoneipod-touch/comment-page-1#comment-3748</link>
		<dc:creator>bionet</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 09:30:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://liseweb.fr/BLOG/?p=4201#comment-3748</guid>
		<description>Bonjour,

je tenais à souligner que votre article est très intéressant car il existe bien peu de tutoriels en langue française sur les utilisations des fichiers epub.

Juste une requête cependant : je suis à la recherche d&#039;un modèle de document OpenOffice.org qui permette la conversion en epub simplement et intégralement. Si quelqu&#039;un à une réponse sur ce point je serai évidemment preneur.

Encore merci,

bionet</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>je tenais à souligner que votre article est très intéressant car il existe bien peu de tutoriels en langue française sur les utilisations des fichiers epub.</p>
<p>Juste une requête cependant : je suis à la recherche d&#8217;un modèle de document OpenOffice.org qui permette la conversion en epub simplement et intégralement. Si quelqu&#8217;un à une réponse sur ce point je serai évidemment preneur.</p>
<p>Encore merci,</p>
<p>bionet</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
