La mise à jour automatique de WordPress n’est visiblement pas encore au point.
Après avoir effectué une sauvegarde de ma base de données, j’ai mis sans problème le forum à jour. J’ai également effectué la mise à jour automatique sur un blog de test sans souci.
En revanche celle du Blog de Lise ne s’est pas effectuée correctement. Elle s’arrête à la décompression de l’archive.
J’ai alors effectué la mise à jour avec la version non francisée (bouton sur la deuxième ligne). Celle-ci s’est terminée par l’affichage du message indiquant que tout s’était bien déroulé. J’ai alors récupéré depuis l’archive française les fichiers de langues (fr_FR.mo et fr_FR.po) que j’ai téléchargés dans wp-content/languages. Je croyais en avoir terminé, mais le message m’invitant à effectuer la mise à jour était toujours là. Et en vérifiant les fichiers sur mon serveur, certains n’avaient pas été mis à jour.
Je me suis donc résolue à effectuer une mise à jour manuelle 
Après avoir téléchargé et décompressé l’archive wordpress-271-fr_fr, j’ai écrasé sur mon serveur l’ensemble des fichiers en conservant le fichier wp-config.php et le répertoire wp-content dans lequel se trouvent les thèmes et les plugins.
Le message indiquant qu’il est nécessaire d’effectuer une mise à jour s’affiche encore dans mon interface d’administration. Mais je ne suis pas la seule si j’en juge par les messages sur le WordPress francophone
Ecrit par Lise - Site
Par mail : pour être informé(e) des nouveaux articles, inscrivez-vous en cliquant sur le lien ci-dessous "Inscription".
Je sais pas si ça rassure, mais j’ai les mêmes soucis que toi. Le message demandant la maj reste affiché
Le principal, c’est que nos blogs fonctionnent
et puis, nous ne sommes pas les seuls, si j’en crois les commentaires sur le WordPress francophone que j’ai signalés dans l’article !
Bonjour Lise,
le coup du message qui ne disparaît pas après la mise à jour s’est produit sur mon blog lors du passage de 2.6.5 à 2.7. Je crois qu’il y a un bouton « Ignorer la mise à jour » à côté de ce message ; au bout d’un moment, je l’ai cliqué !
Oui, tout à fait exact… j’attendais de voir simplement si la mise à jour allait être prise en compte. Ce qui était tout de même curieux, c’était que le message subsistait malgré la MaJ manuelle !
D’après ce que j’ai lu sur le WP francophone, il s’agit d’une API de WordPress qui ne se met pas à jour.
Aujourd’hui, le message a disparu et la version affichée dans le panneau d’amin est la bonne
Bonjour,
même souci, pas très gênant, mais un truc à retravailler d’ici la v2.8 !
Pour enlever le message proprement, il suffit de virer le fichier « .maintenance » qui se trouv eà la racine du site.
Sans doute
Mais si on veut que WP devienne une plateforme de publication utilisable facilement par « le commun des mortels », il y a encore quelques progrès à faire 