Je viens de terminer la traduction de NextGEN Gallery v1.0.0 Beta 2.
Cette version n’est compatible, d’après son développeur, qu’avec WordPress 2.7.
Il est sans doute nécessaire que cette traduction soit revue, n’hésitez pas à me faire part des erreurs que vous trouveriez !!!
Ecrit par Lise - Site
Par mail : pour être informé(e) des nouveaux articles, inscrivez-vous en cliquant sur le lien ci-dessous "Inscription".
Hello Lise!
.
Je vais tester Nextegen pour WordPress 2.7 cet aprèm
Je te tiens au courant pour une éventuelle révision de traduction
@ peluche…
PS: Tu t’es couchée tard dis donc:
J’attends la version finale et les premiers retours d’utilisateurs avant d’installer WP 2.7
Yin-Yin pourrait-il me faire un tuto pour l’internationalisation d’une extension ? J’ai essayé de le faire pour Insights mais ça ne fonctionne pas (du coup, j’utilise une version traduite « en dur »).
Ok pour l’internationalisation. Je le ferais sur mon blog. D’ici la fin de semaine je pense…
Lise: Je regarde Nextgen en rentrant de courir ce soir
@ peluche…
Pour répondre à ta demande
nous avons créé une nouvelle rubrique, Yin-Yin a déjà préparé le modèle 
http://liseweb.fr/BLOG/wordpress/comment-traduire-une-extension
Alors là, si c’est pas de l’esprit de service, ça ! Merci
Merci beaucoup pour la traduction … je l’ai cherché partout mais rien trouvé !!! Je t’avais pas laissé le temps de la traduire … trop impatient !!!
Encore bravo pour ce travail
J’ai un peu du mal à comprendre le message.
Depuis le site de NextGEN Gallery, il y a un lien vers la page de traduction, dont une première version a été mise en ligne pour NGG V1 depuis plus d’un mois !
Ah bon ?? Ma future paternité me trouble plus que prévue alors !!! Désolé j’avais pas vu … désolé !!! Je prends rendez-vous chez un psy dès demain ;=)))
En fait, tu n’avais pas tout à fait tort
une nouvelle version de NGG a été publiée aujourd’hui ; je ne peux pas mettre à jour les quelques chaînes à corriger, il y a une erreur dans les fichiers destinés à la traduction.