Après avoir mis à jour la traduction de Subscribe2, je me suis adressée à son auteur car deux phrases apparaissaient encore en anglais dans l’interface d’administration. Ces deux phrases proviennent du plugin WP_DBManager, qui permet de gérer la base de données du blog, d’effectuer des sauvegardes, des restaurations, d’optimiser les tables de la base,… C’est en tout cas ce que confirme l’auteur de Subscribe2 sur son blog.
Je me suis donc attelée à la traduction de WP_DBManager !
J’espère l’avoir effectuée correctement, le plugin compte plus de 150 chaînes à traduire ! Malgré tout, les deux phrases mystérieuses apparaissent toujours en anglais dans Subscribe2 et une phrase n’est pas traduite dans WP_DBManager. J’attends la réponse à la demande que j’ai postée sur le forum de WP_DBManager !
Ecrit par Lise - Site

Par mail : pour être informé(e) des nouveaux articles, inscrivez-vous en cliquant sur le lien ci-dessous "Inscription".
L’auteur de Subscribe 2 a ouvert un ticket (http://subscribe2.wordpress.com/2007/08/05/subscribe2-221-and-37/#comment-4194)
et celui de WP-DMManager dit avoir « fixé » l’affichage du texte anglais ; la prochaine version sera corrigée
(http://forums.lesterchan.net/index.php/topic,951.0.html)
Bonjour,
Connaissez vous un plugin permettant une inscription sur une liste de diffusion ? En effet, je suis en train de mettre en œuvre deux sites utilisant WordPress et dispose par mon hebergeur de la possibilité de gérer directement des listes de diffusion.
Je recherche donc un plugin me permettant d’une part de simplifier la gestion des inscrits à cette liste et d’autre part, me permettant de la piloter directement à partir de la console d’administration de WordPress.
j’ai trouvé un plugin « Newsletter manager » mais celui-ci fait parti d’une solution payante…
Cordialement
F. OLLIER
J’utilise pour ma part le widget de Subscribe2, dans la barre latérale « Vous abonner à ce blog ».
A partir du panneau d’administration Gérer/Abonnés, on peut exporter sa liste au format csv.
A partir de Ecrire/Adresses mail des inscrits, on peut adresser un mail aux inscrits en les filtrant.
A part la solution payante que vous mentionnez, je n’en connais aucune qui pourrait simplifier cette gestion.